KudoZ home » French to English » Business/Commerce (general)

déclaré renoncer aux delais

English translation: have agreed to forego

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

French term or phrase:	déclaré renoncer aux delais
English translation:	have agreed to forego
Entered by:	joyceneba

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

08:06 Aug 23, 2007

French to English translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general)

French term or phrase: déclaré renoncer aux delais

Conduct of a general Assembly Meeting. EX. Le président expose que tous les actionnaires et gérants ont déclaré renoncer aux délais et formalités de convocation.

joyceneba KudoZ activity Questions: 14 (none open) (6 closed without grading) Answers: 0
Local time: 06:47

have agreed to forego

Explanation:
could work

--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2007-08-23 08:27:29 GMT)
--------------------------------------------------

sorry, yes ... forgot to add the second part!
As Eutychus says ... have agreed to forego the due notice periods