French: déclaré renoncer aux delaisEnglish translation: have agreed to forego 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | French term or phrase: | déclaré renoncer aux delais | | English translation: | have agreed to forego | | Entered by: | joyceneba |
| Options:
- Contribute to this entry |
French to English translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general) | | French term or phrase: déclaré renoncer aux delais | | Conduct of a general Assembly Meeting. EX. Le président expose que tous les actionnaires et gérants ont déclaré renoncer aux délais et formalités de convocation. |
| joycenebaKudoZ activityQuestions: 9 (all closed) Answers: 0
Cameroon
|
| | have agreed to forego | Explanation:
could work
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2007-08-23 08:27:29 GMT)
--------------------------------------------------
sorry, yes ... forgot to add the second part!
As Eutychus says ... have agreed to forego the due notice periods |
| Selected response from:
 suezen
France
| Note from asker to answererYour answer was quite helpful
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
3 mins confidence:   peer agreement (net): +6 |
| have agreed to forego
Explanation:
could work
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2007-08-23 08:27:29 GMT)
--------------------------------------------------
sorry, yes ... forgot to add the second part!
As Eutychus says ... have agreed to forego the due notice periods
| suezen
France
Works in field
Native speaker of:  English
PRO pts in category: 115
|
| Note from asker to answerer| Your answer was quite helpful |
|
|
| |
The translation workplace 
