GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:26 Mar 13, 2008 |
French to English translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Bourth (X) Local time: 20:50 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | You have it |
|
Activites ONSS You have it Explanation: Seems to me they are referring to companies whose business is subject to ONSS regulations and requirements (because they employ staff; as a sole proprietor with no personnel, I would not have an "activité ONSS"). I, on the other hand, have an "activité TVA" because I am subject to VAT. I don't know the VAT situation in Belgium, but in the UK for instance, where food and children's clothing have no VAT (confirmation?) a seller of either (exclusively) would not have an "activité VAT". Shops selling other things in addition to kids' clothes and food would have a "VAT activity". |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.