English translation: Amount (including VAT) formulated in words as
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Explanation: Without the full sentence and context, it's difficult to be sure, but I think arrete should be arrêté, i.e. decreed or confirmed in words - example: the amount (incl. VAT) of 10,000 euros formulated in words as ten thousand euros
T.T.C. means "toutes taxes comprises" (inclusive of ALL taxes). In general, the only tax is V.A.T., but there are exceptions.
Automatic update in 00:
Answers
4 mins confidence:
Montant (T.T.C.) arrete en lettres a
Amount (including VAT) formulated in words as
Explanation: Without the full sentence and context, it's difficult to be sure, but I think arrete should be arrêté, i.e. decreed or confirmed in words - example: the amount (incl. VAT) of 10,000 euros formulated in words as ten thousand euros
Susan Gastaldi Local time: 09:24 Works in field Native speaker of: English PRO pts in category: 41
The translation workplace 
peer agreement (net): +1
