KudoZ home » French to English » Business/Commerce (general)

Office Professionnel de Qualification des Conseils en Management (OPQCM)

English translation: Institute of Management Consultants

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

French term or phrase:	Office Professionnel de Qualification des Conseils en Management (OPQCM)
English translation:	Institute of Management Consultants
Entered by:	French2English

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:40 Dec 16, 2011

French to English translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general) / Pharmaceutical facility -

French term or phrase: Office Professionnel de Qualification des Conseils en Management (OPQCM)

I intend to leave this term un-translated but was wondering if there is an accepted translation or explanation for it to put in brackets to describe it. In the document I am translating, it simply qualifies a company, saying 'agréé par l'Office Professionnel de Qualification des Conseils en Management'. The [French] Management Consulting Profession Qualification Body for example....? Thought it might be a useful glossary entry anyway (didn't find it in there when I checked).

Thanks in advance for any helpful suggestions.

French2English KudoZ activity Questions: 1480 (10 open) (7 without valid answers) (17 closed without grading) Answers: 116 United Kingdom
Local time: 08:29

Institute of Management Consultants

Explanation:
Basically agree with discussion but for glossary need entry.

organisations under different names in various countries but the one I've put in title seems to be most common. Note that the IC in UK includes other professionals and has undergone several name changes

www.iconsulting.org.uk/

The Institute of Consulting aspires to deliver first class consultants and advisers, working to ... NEW: Management innovation in the UK consulting industry report ...

www.imc.org.au/

The Institute of Management Consultants establishes and maintains internationally recognised standards for the consulting profession in Australia.

Become a member - THE INSTITUTE OF MANAGEMENT ... - Contact Us - Links

www.imcsa.org.za/

Professional body representing management consultants in South Africa.

www.imca.ie/

Institute of Management Consultants and Advisers Ireland, management consultant, business adviser, business advisor, IMCA is the professional body for ...

with other countries affiliated here

www.icmci.org/

the International Council of Management Consulting Institutes ... CEN has issued the new European Standard on Management Consultancy Services, EN 16114 ...

www.businesscertification.org/

IMCB International Management Consultants Board Institute Business Analysts Credentials Business Certification Management Certification Accounting ...

also useful list here for businees certification
http://en.wikipedia.org/wiki/Professional_certification_(bus...

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2011-12-16 17:12:51 GMT)
--------------------------------------------------

en.wikipedia.org/wiki/Professional_certification_(business)

A professional certification, trade certification, or professional designation (often ... Accreditation in Public Relations (APR): by the Universal Accreditation Board ... Accredited Management Consultant (AMA): by the Management Consultants ...

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2011-12-16 17:18:51 GMT)
--------------------------------------------------

sorry, always seem to have problem with Wiki links. Best to google Professional Certification Business and it will appear!

--------------------------------------------------
Note added at 137 days (2012-05-01 15:27:05 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

glad to have helped

Selected response from:

gallagy2
Ireland

Grading comment

All seems pretty sensible to me. Thanks to all contributors.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
4 +1	Institute of Management Consultants	gallagy2

Discussion entries: 2

Answers

2 hrs confidence:

peer agreement (net): +1

Institute of Management Consultants

gallagy2
Ireland
Works in field
Native speaker of:

English
PRO pts in category: 48

Grading comment

All seems pretty sensible to me. Thanks to all contributors.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Office Professionnel de Qualification des Conseils en Management (OPQCM)

English translation: Institute of Management Consultants

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Office Professionnel de Qualification des Conseils en Management (OPQCM)

English translation: Institute of Management Consultants

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.