Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. French to English translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general) | | French term or phrase: valorisation des flexibilités | Chef du Service Valorisation des Contrats – Direction Négoce:
Réingéniérie des prix des contrats long terme (formules de prix, indexations, valorisation des flexibilités)
From a CV |
| veratekKudoZ activityQuestions: 475 ( 2 open) ( 1 without valid answers) ( 14 closed without grading) Answers: 586
France
| | Local time: 09:29
|
| | English translation:flexibility costing | Explanation:
lexibility in Manufacturing and Activity Based Costing ...
- Traduire
Keywords: Activity Based Costing, Flexibility in Manufacturing, Activity Based Costing ... University of Economics and Business - Department of Accounting and Finance ( ...
papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=901154 - En cache
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2012-01-02 02:29:22 GMT)
--------------------------------------------------
The Nature of Flexibility
Remember IBM, who thought that outsourcing the writing of an operating system for the PC would increase its flexibility. Cost of flexibility. In a stable and predictable ...
www.users.globalnet.co.uk/~rxv/tcm/flexibility.htm - Cached
The cost of flexibility. To counteroffer or not to counteroffer
To counteroffer or not to counteroffer. Article Abstract: Management may be tempted to make a counteroffer when employees announce their intention to transfer to ...
www.faqs.org/.../The-cost-of-flexibility.html - Cached
more results from faqs.org »
Procedure costing flexibility | Healthcare Financial ...
Procedure costing flexibility from Healthcare Financial Management ... The sour truth about apple cider vinegar - evaluation of therapeutic use
findarticles.com/p/articles/mi_m3257/is_6_61/ai_n19311757 - Cached |
| Selected response from:
 AllegroTrans
United Kingdom
Local time: 08:29
| Grading comment Thank you.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
| Reference: valorisation = costing
Reference information:
Trying to find some evidence that valorisation = costing here and in your other related questions, I came across the following which appears to provide confirmation in your context of gas trading.
LE MODELE DE VALORISATION DES CONTRATS LONG TERME : LE PRIX DU GAZ A LA FRONTIERE EST INDEXE SUR LE COURS DU PETROLE
Historiquement, et pour la très grande majorité des volumes commercialisés (environ 95% en 2009), le prix du gaz aux frontières de l'Europe et des pays de consommation est indexé sur les cours des produits pétroliers.
En particulier le fuel-oil lourd et le gasoil de chauffage qui constituaient les principales énergies alternatives au gaz naturel au moment de son déploiement en Europe il y a 30 ans, mais aussi plus marginalement le pétrole brut (Brent) ou le charbon. La parité Euro Dollar impacte directement les prix indexés pétrole.
La valeur du gaz sur le marché aval n'est pas soumise à l'équilibre entre l'offre et la demande de gaz, mais s'établit sur base d'un modèle de valorisation dit "net-back".
Ce modèle de coût est essentiellement utilisé par les importateurs et fournisseurs historiques dont l'approvisionnement est pour majorité assuré dans le cadre de contrats long terme, le gaz étant acheminé des pays de production vers l'Europe essentiellement
au moyen d'un réseau de pipelines peu flexible en terme de destination.
C'est jusqu'à présent le modèle qui sert à l'établissement des tarifs régulés.
http://www.bergen-energi.com/arch/_img/9200188.pdf
|  Alain Pommet
France
Specializes in field
Native speaker of:  English
PRO pts in category: 122
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
peer agreement (net): +1