ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » French to English » Business/Commerce (general)

activité industrielle à marque et à démarques


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:05 Jan 25, 2012
French to English translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general)
French term or phrase: activité industrielle à marque et à démarques
Can anyone help me find an elegant way to translate this? Thanks in advance for your help.
ingrid33
Local time: 09:30


Summary of answers provided
4branded and unbranded industrial activity
Agnes Grand Fay


  

Answers


44 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
branded and unbranded industrial activity


Explanation:
marques: brands

Example sentence(s):
  • The Pakistani spice industry can be divided into branded and unbranded industry.

    Reference: http://www.lbi.com/health/2011/branded-vs-unbranded-promotio...
    Reference: http://www.gasstations.com/glossary.asp
Agnes Grand Fay
Local time: 09:30
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: