Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
French to English translations [Non-PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general)
French term or phrase:règlement d\\\'emprunt
Context: a legal form concerning loans. In the section called "Attestation de la (des) personne(s) morale(s)", the authorized representatives attest to various things, including "Une résolution conforme à celle présentée à la section 10 de la Convention ... et un règlement d'emprunt (applicable lorsque la loi le requiert) conforme à celui présenté à la section 11 de l Convention..."
The GDT gives "borrowing by-law" but I'm a little unsure and would appreciate confirmation - or another suggestion. TIA.