English translation: shall be considered non-refundable down payments
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
French to English translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) / Legal contract betw companies
French term or phrase:serviront de provision
Clause in conditions of sale: "En cas de non paiement à leur échéance, les marchandises peuvent être reprises par le vendeur sans remboursement des sommes déjà avancées par l'acheteur, qui serviront de provision."