KudoZ home » French to English » Business/Commerce (general)

(Antenne reliée comptablement à la Guadeloupe)

English translation: Branch registered in Guadeloupe for accounting purposes

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

French term or phrase:	(Antenne reliée comptablement à la Guadeloupe)
English translation:	Branch registered in Guadeloupe for accounting purposes
Entered by:	Alexandra Hague

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

10:02 Jun 16, 2004

French to English translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general) / CV

French term or phrase: (Antenne reliée comptablement à la Guadeloupe)

CV - A branch of an interim agency on the Island of St. Martin

Alexandra Hague KudoZ activity Questions: 156 (none open) (1 without valid answers) Answers: 267
Local time: 09:31

Branch registered in Guadeloupe for accounting purposes

Explanation:
And interim agency is "temp agency" in English ;-)

--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2004-06-16 10:05:23 GMT)
--------------------------------------------------

... or \"linked to the Guadeloupe office for accounting purposes\", if that\'s the case!