French: (Antenne reliée comptablement à la Guadeloupe)English translation: Branch registered in Guadeloupe for accounting purposes 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | French term or phrase: | (Antenne reliée comptablement à la Guadeloupe) | | English translation: | Branch registered in Guadeloupe for accounting purposes | | Entered by: | Alexandra Hague |
| Options:
- Contribute to this entry |
French to English translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general) / CV | | French term or phrase: (Antenne reliée comptablement à la Guadeloupe) | | CV - A branch of an interim agency on the Island of St. Martin |
| | | Branch registered in Guadeloupe for accounting purposes | Explanation:
And interim agency is "temp agency" in English ;-)
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2004-06-16 10:05:23 GMT)
--------------------------------------------------
... or \"linked to the Guadeloupe office for accounting purposes\", if that\'s the case! |
| Selected response from:
 jgal
France
| Note from asker to answererThank you! Sorry it took me so long.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +3
