Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
07:52 Aug 31, 2006
This question was closed without grading. Reason: Other
French to English translations [PRO] Medical - Certificates, Diplomas, Licenses, CVs / Doctor's CV
French term or phrase:Maitrise (C2)
Certificat de Maitrise (C2) méthodes en Pharmacologie clinique.
I know this is a masters level qualification (bac + 5), but what about C2?
Would it just be a short way of saying "deuxième cycle"?
The complication is that she completed her "deuxième cycle" two years
Your website has answered my question. The subject she chose falls into the list of subjects under 'C2'. Thanks very much for your help. Unfortunately I don't think I can award any points as it is only a note.
Thank you, that is a particuarly useful site. So it seems that C2 refers to one of the compulsory certificates making up the maitrise. Perhaps she only did this one certificate and did not complete the other 2.