Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:44 Sep 1, 2006
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
French to English translations [PRO] Bus/Financial - Certificates, Diplomas, Licenses, CVs / INSTITUTS DES FORCES DE VENTE
French term or phrase:LES DIRIGEANTS COMMERCIAUX DE FRANCE
It is a French organisation that has representative offices abroad. I wonder if there exists an official English version of their name. I could only find one reference on sofianet: "Business Managers of France".
I was considering this option, but in this case I risk leaving 80% of the document in French. Anyway, the translation will go together with the French original and those who want to know the exact French name will be able to drop a glance at the French original.