ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » French to English » Certificates, Diplomas, Licenses, CVs

lecture faite et invite a


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
01:11 Oct 30, 2009
French to English translations [Non-PRO]
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
French term or phrase: lecture faite et invite a
acte de naissance.
sur la declaration du pere, lecture faite et i vite a.....lire l'acte, a signe avec nous:....
pascwele
United States

Summary of reference entries provided
glossary entry - already available
Travelin Ann

  

Reference comments


13 mins peer agreement (net): +5
Reference: glossary entry - already available

Reference information:
http://www.proz.com/kudoz/french_to_english/other/23846-lect...

Travelin Ann
United States
Works in field
Native speaker of: English

Peer comments on this reference comment (and responses from the reference poster)
agree  ILT
2 mins
  -> Thanks, ILT
agree  mimi 254
6 hrs
  -> thanks
agree  writeaway: yup-supposedly this sort of research has to be done prior to posting a question.
6 hrs
  -> Thanks
agree  Ingeborg Gowans: w/ writeaway
9 hrs
  -> Thanks
agree  Chris Hall
9 hrs
  -> Thanks
Login to enter a peer comment (or grade)




Voters for reclassification
as
PRO / non-PRO
Non-PRO (3): writeaway, Ingeborg Gowans, Travelin Ann


Return to KudoZ list


Changes made by editors
Oct 30, 2009 - Changes made by Travelin Ann:
LevelPRO => Non-PRO
Oct 30, 2009 - Changes made by writeaway:
Field (specific)General / Conversation / Greetings / Letters => Certificates, Diplomas, Licenses, CVs


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: