Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:29 Nov 2, 2009
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
French to English translations [PRO] Certificates, Diplomas, Licenses, CVs / Secondary School Certificate
French term or phrase:l'examen final du 4ème degré
Dear fellow translators,
Here is the context:
Mademoiselle XXX a passé en 2006/2007 *l'examen final du 4ème degré* dans la section Sciences Sociales et Langues Modernes.
My attempt: "the final examination of the 4th stage"
Sheila - it has now dawned on me. It must be "the 4th year final examination". Perfect - the four points will be heading your way after the mandatory 24 hours. You have been such a great help here. Kind regards, Chris.
Many thanks for your questions. Here are the answers.
Country = Serbia and Montenegro (Republic of Serbia). Age of student = 19 / 20. Born in 1987, certificate issued for school year 2006/2007. Subjects = Serbian Language and Literature English Language German Language Constitution and rights of citizens Sociology Philosophy History Mathematics Physics Computers and Computing Music Culture Fine Arts Physical Education Catechism
Country, age, subjects etc would be useful, if you have them
Automatic update in 00:
Answers
5 mins confidence:
final exam in fourth degree
Explanation: people.virginia.edu/~tre8a/Classes/.../Spring2008FinalExam.pdf - Παρόμοιεςfourth: "fourth generation language disadvantage" new jersey ... - [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
math final exam in fourth grade free printable fourth of july invitations ... prodigy third fourth degree hemorrhoids fourth 4th of july in louisianna ...
robwana.com/yflmj/fourth.php - Προσωρινά αποθηκευμένη - Παρόμοιες[PDF] Review For Mat 191 Final Exam Section 1 - [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
Μορφή αρχείου: PDF/Adobe Acrobat - Προβολή ως HTML
THINGS TO MEMORIZE FOR THE FINAL EXAM. Rules for Exponents ... 3rd and 4th degree equations: A third degree equation is an ... www.athenstech.edu/.../Review - MAT_191.pdf - ΠαρόμοιεςMid-term Results of Stapled Hemorrhoidopexy for Third- and Fourth ... - [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
22 Apr 2007 ... meticulous proctologic examination, and flexible rectosig- moidoscopy. ..... the degree of hemorrhoids and the final level of the stapling ... www.springerlink.com/index/R5352M61466520H8.pdf - Παρόμοιες
από G Ohana - 2007 - Γίνεται αναφορά σε 4 - Σχετικά άρθρα - Όλες οι 3 εκδοχές[PDF] Review Sheet for the Final Exam Brendan Owens, Math 1552, Section ... - [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
Μορφή αρχείου: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
The Final Exam is on Monday May 5th from 5:30pm to 7:30pm in our usual .... (ii) Write down the 4th degree Maclaurin polynomials for each of sinx and cosx. ... www.math.lsu.edu/~owens/1552/review.pdf - Παρόμοιες[PDF] Intermediate Microeconomics Practice final exam 1. When a per unit ... - [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
Μορφή αρχείου: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
Practice final exam. 1. When a per unit tax is imposed on the sale of a ... c. third-degree price discrimination. d. fourth-degree price discrimination. ...
econweb.rutgers.edu/besedes/sample_final_intermediate.pdf - Παρόμοιες[PDF] Solution of Final Exam : 10-701/15-781 Machine Learning Your ... - [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
Μορφή αρχείου: PDF/Adobe Acrobat - Προβολή ως HTML
Solution of Final Exam : 10-701/15-781 Machine Learning ..... contrast, this does not hold for a fourth degree polynomial since u(3, 4) = 0.2 > l(3) + l(4) ...
The translation workplace 
