KudoZ home » French to English » Certificates, Diplomas, Licenses, CVs

MES.

English translation: Message

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

French term or phrase:	MES.
English translation:	Message
Entered by:	Ioanna Karamanou

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

13:44 Jun 30, 2011

French to English translations [PRO]
Law/Patents - Certificates, Diplomas, Licenses, CVs / Education

French term or phrase: MES.

Abbreviation used as a column heading in a grades transcript from Canada. Next to a non-graded Research course/credit, the notation "NC" appears.

Many thanks!

Ioanna Karamanou KudoZ activity Questions: 231 (1 open) (3 without valid answers) (6 closed without grading) Answers: 462
Local time: 03:32

Message

Explanation:
see
http://www.scedu.umontreal.ca/faculte/PPA/documents/referenc...

The NC means "non contributoire à la moyenne"

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-06-30 15:27:45 GMT)
--------------------------------------------------

also https://jade.daa.umontreal.ca/guichets/etudiant/dossier/bull... (same Canadian university as previous reference)