Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Unite de Formation et de Recherche de Médecine (Faculty of Medicine)
Explanation: All universities in France are now comprised of UFRs, unités de formation et de recherche. The French original should be kept in the English version. However, it corresponds perfectly well to the term "faculty of medicine".
Thereafter, in the UK, each faculty (art, science, humanities) etc has departments, although some are faculties apart. Law is sometimes are faculty apart, like medicine, sometimes it is a department in the humanities faculty. There are variations, but as a rule UFR corresponds more closely to "faculty" than "department".
-------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2011-07-07 21:47:05 GMT) --------------------------------------------------
The translation workplace 
peer agreement (net): +2
