KudoZ home » French to English » Certificates, Diplomas, Licenses, CVs

certificat de prise de service

English translation: certificate of commencement of duty

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

French term or phrase:	certificat de prise de service
English translation:	certificate of commencement of duty
Entered by:	Mary-Ann Marque

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

07:49 Sep 26, 2011

French to English translations [PRO]
Medical - Certificates, Diplomas, Licenses, CVs / CERTIFICAT

French term or phrase: certificat de prise de service

CERTIFICAT DE PRISE DE SERVICE
Le Directeur de l'Hôpital Provincial de Bertoua, soussigné

Certifie que le Docteur X, Médecin généraliste ..., a effectivement pris le service le 24 Septembre 2007 à 07 heures 30 minutes précises.

En foi de quoi, le présent Certificat est établi et délivré à l'intéressé pour servir et valoir ce que de droit.

Mary-Ann Marque KudoZ activity Questions: 291 (2 open) (5 without valid answers) (2 closed without grading) Answers: 172 France
Local time: 09:32

certificate of commencement of duty

Explanation:

example for "commencement of duty"

“spread-over” means the period between the commencement of duty on any day and the termination of duty on that day
http://aptransport.org/html/acts-rules/The-Motor-Transport-W...