Reconnaissance is done ONLY when the parents are not married to establish paternity.
http://www.cravatedenotaire.com/letablissement-de-la-filiati...
L’acte de reconnaissance
La reconnaissance a désormais pour vocation principale d’établir la filiation paternelle lorsque le père n’est pas marié avec la mère.
La filiation peut être établie par une reconnaissance en vertu de l’article 316, qui constitue l’unique
disposition de la section II de ce deuxième chapitre. Inspiré de l’ancien article 335, l’article 316 énonce
que : « Lorsque la filiation n’est pas établie dans les conditions prévues à la section ï du présent
chapitre, elle peut l’être par une reconnaissance de paternité ou de maternité, faite avant ou après la
naissance.
La reconnaissance n’établit la filiation qu’à l’égard de son auteur.
Elle est faite dans l’acte de naissance, par acte reçu par l’officier de l’état civil ou par tout autre acte
authentique.
L’acte comporte les énonciations prévues à l’article 62 et la mention que l’auteur de la reconnaissance a été informé du caractère divisible du lien de filiation ainsi établi.
The translation workplace 
peer agreement (net): +1
