ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » French to English » Certificates, Diplomas, Licenses, CVs

TECH D'ANALYSE & SEP

English translation: Analytical and separation techniques


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:25 Oct 17, 2011
French to English translations [PRO]
Science - Certificates, Diplomas, Licenses, CVs / Chemistry/Technological Sciences
French term or phrase: TECH D'ANALYSE & SEP
Title of a module from a certificate for a Master's degree in Chemistry.
Lydia2011
English translation:Analytical and separation techniques
Explanation:
I believe this is the term - 53,000 Google hits including:

Students will be introduced to basic analytical and separation techniques and practical aspects of chemical analysis.
http://abra.fkkt.uni-lj.si/pihlar/AL-CONT.htm

Division of Cell Biology and Biophysics
Analytical and separation techniques
http://www.nigms.nih.gov/About/Overview/

developing new analytical and separation techniques
http://www.brown.edu/Departments/Geology/people/facultypage....
Selected response from:

Sheila Wilson
Spain
Local time: 08:33
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Analytical and separation techniques
Sheila Wilson
3analyses and separation techniquesmimi 254


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
analyses and separation techniques


Explanation:
www.kth.se/student/kurser/kurs/BB2040?l=en_UK

www.analytchem.tugraz.at/separation/publications.php

dpm.ujf-grenoble.fr/expo/ER_peuchmaur06.pdf

mimi 254
Local time: 08:33
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 28
Notes to answerer
Asker: Thank you!

Login to enter a peer comment (or grade)

9 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Analytical and separation techniques


Explanation:
I believe this is the term - 53,000 Google hits including:

Students will be introduced to basic analytical and separation techniques and practical aspects of chemical analysis.
http://abra.fkkt.uni-lj.si/pihlar/AL-CONT.htm

Division of Cell Biology and Biophysics
Analytical and separation techniques
http://www.nigms.nih.gov/About/Overview/

developing new analytical and separation techniques
http://www.brown.edu/Departments/Geology/people/facultypage....

Sheila Wilson
Spain
Local time: 08:33
Works in field
Native speaker of: English
PRO pts in category: 48
Notes to answerer
Asker: Thanks!

Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: