Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
French to English translations [PRO]
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs / releve de notes | | French term or phrase: VAC | Releve de notes
Rappel des resultats precedents
Code.....Semestre......Annee.......Coeff.....1ere session.....2eme session....Resultat
SEMESTRE 1 2005 VAC
SEMESTRE 2 2005 VAC
It is a table from an academic transcript.
Under 1 ere session I get 'VAC' in all semesters. |
| | | Selected response from:
Colin Rowe
Germany
Local time: 09:33
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
7 mins confidence:   peer agreement (net): +1
| Reference: ?
Reference information:
Faculté des sciences humaines et sociales - Sorbonne
www.shs.parisdescartes.fr/.../... - Translate this page
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
Centre d'anthropologie culturelle. Paris Descartes. Erwan DIANTEILL ... Accueil du public du lundi au jeudi de 9h30 à 12h30 et de 13h30 à 16h30 .... avis favorable, l'enseignement en question est validé par validation d'acquis (VAC). .... métier de sociologue, aussi bien dans le champ scientifique qu'en dehors : techniques ...
|  liz askew
United Kingdom
Works in field
Native speaker of:  English
PRO pts in category: 12
|
| Note to reference poster
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
| Reference: background
Reference information:
VALIDATION D’ACQUIS (VAC)
VALIDATION D’ACQUIS (VAC)
La validation d’acquis (VAC) permet la reconnaissance partielle ou totale, dans des formations de l’INALCO, de ce que l’étudiant a pu valider antérieurement dans d’autres formations, dans l’établissement ou ailleurs. Elle s’effectue selon les cas avec report de la note obtenue (VAC avec note) ou sans report (VAC sans note). Dans ce dernier cas, les éléments constitutifs (EC) et les unités d’enseignement (UE) concernés par la VAC sont neutralisés dans le calcul des moyennes semestrielles.
L’étudiant se trouve dans l’une des cinq situations sont envisagées (cliquez pour un accès rapide) :
|  Ingeborg Gowans
Canada
Works in field
Native speaker of: German
PRO pts in category: 6
|
| Note to reference poster
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
