KudoZ home » French to English » Chemistry; Chem Sci/Eng

capryloyl salicylique

English translation: capryloyl salicylic

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:capryloyl salicylique
English translation:capryloyl salicylic
Entered by: Marsha Bindel
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

13:27 Mar 13, 2002
French to English translations [PRO]
Science - Chemistry; Chem Sci/Eng / chemistry
French term or phrase: capryloyl salicylique
a chemical derivative
Marsha Bindel
France
Local time: 04:50
capryloyl salicylic
Explanation:
See the links below.
Good luck!

Lancôme - [ Traduzca esta página ]
... spots and lighten the skin. Meanwhile on the skin’s surface, brown spots are erased
thanks to the exclusive exfoliating agent : Capryloyl Salicylic Acid. ...
www.lancome.com/_singapore/skincare/animations/blanc/expert... - 27k - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de www.lancome.com ]

Heather Kleinman's Cosmetic Connection - [ Traduzca esta página ]
... manually exfoliate, as well as a beta hydroxy acid (BHA) ingredient (capryloyl
salicylic acid) that basically goes into your pores and helps clear out dead ...
www.cosmeticconnection.com/082699.html - 13k - En caché - Páginas
Selected response from:

Fernando Muela
Spain
Local time: 04:50
Grading comment
Thanks for your help!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +8capryloyl salicylic
Fernando Muela


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +8
capryloyl salicylic


Explanation:
See the links below.
Good luck!

Lancôme - [ Traduzca esta página ]
... spots and lighten the skin. Meanwhile on the skin’s surface, brown spots are erased
thanks to the exclusive exfoliating agent : Capryloyl Salicylic Acid. ...
www.lancome.com/_singapore/skincare/animations/blanc/expert... - 27k - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de www.lancome.com ]

Heather Kleinman's Cosmetic Connection - [ Traduzca esta página ]
... manually exfoliate, as well as a beta hydroxy acid (BHA) ingredient (capryloyl
salicylic acid) that basically goes into your pores and helps clear out dead ...
www.cosmeticconnection.com/082699.html - 13k - En caché - Páginas


Fernando Muela
Spain
Local time: 04:50
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thanks for your help!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  xxxTanuki: http://dg3.eudra.org/F3/inci/inciaca.htm
7 mins

agree  FionaBrind
10 mins

agree  Attila Piróth: or capryloyl salicylic acid
28 mins

agree  irat56
32 mins

agree  Dr. Chrys Chrystello
3 hrs

agree  ydmills
9 hrs

agree  Sladjana Stojanovic
17 hrs

agree  reliable
1 day14 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search