English translation: production of caprolactam from benzol
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:47 Mar 30, 2008
French to English translations [PRO] Science - Chemistry; Chem Sci/Eng
French term or phrase:traitement de benzol en caprolactam
The subject of a pro-forma invoice. No further information is available, other than that it's measured in metric tons. I am trying to determine whether "traitement" here is processing, treatment or...??, plus how to phrase the thing. This is not my area of expertise, so any pointers are more than welcome!
A process is described for preparing α-chloro-ε-caprolactam, ... The filtered N-benzoyl-α-chloro-ε-caprolactam is then added to the ODCB solution and then ... www.freepatentsonline.com/4044001.html - 44k -
Drmanu49 France Local time: 06:01 Works in field Native speaker of: English, French PRO pts in category: 98