GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:29 Feb 4, 2009 |
French to English translations [PRO] Science - Chemistry; Chem Sci/Eng / pharmaceutical/chemistry patent | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Karen Tkaczyk United States Local time: 03:36 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +4 | scheme |
| ||
4 | chart, diagram, scheme, or pattern |
| ||
4 | (reaction) pattern |
| ||
4 | SCHEMA |
|
chart, diagram, scheme, or pattern Explanation: depending on the context |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
(reaction) pattern Explanation: See for instance the following addresses. Reference: http://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S014340040090559... Reference: http://www.springerlink.com/index/H321330V86L01173.pdf |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
scheme Explanation: Yes there is at andard expression. In chemical journals/textbooks etc. they are reaction schemes. There may also be charts and diagrams and whatnot (I mean schéma can be translated other ways too) but a series of synthetic steps is a scheme. |
| |
Grading comment
| ||