French: éthéréeEnglish translation: ether basis 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
French to English translations [PRO]
Science - Chemistry; Chem Sci/Eng / chemical | | French term or phrase: éthérée | base éthérée
filtrat éthérée
etc. |
| | | ether | Explanation:
eurodicautom:
Document 1
Subject Chemistry (CH)
Definition extrait préparé en faisant appel aux propriétés dissolvantes de l'éther officinal.
Reference Dict.de la Chimie C.et R.Duval
(1)
TERM extrait éthéré
Reference Dict.de la Chimie C.et R.Duval
Note {NTE} ne pas confondre avec "solution éthérée"
Definition the percentage loss in weight of a sample of food after it has been extracted with ether.Since fats and oils are soluble in ether this is taken as an estimate of the amount of oil in the food.It does however include other substances which are soluble in ether
Reference Grand Dict.Terminologique BTQ:Forscey,Lance A.Multilingual poultry dictionary
(1)
TERM ether extract
Reference Grand Dict.Terminologique BTQ:Forscey,Lance A.Multilingual poultry dictionary
--------------------------------------------------
Note added at 2003-03-24 13:12:48 (GMT)
--------------------------------------------------
ether filtrate
www.chem.umn.edu/class/2311/wissinger03s/waste.pdf
A. Dispose of excess ether, benzophenone, triphenylmethanol, petroleum ether filtrate,
or ligroin into the waste container labeled ORGANIC SOLVENT HAZARDOUS
--------------------------------------------------
Note added at 2003-03-24 13:14:05 (GMT)
--------------------------------------------------
ether basis
www.bvda.com/EN/prdctinf/en_mtn_1.html
very simple procedure. BVDA has developed a zinc chloride solution,
on a MTBE/petroleum ether basis |
| Selected response from:
 Garboktrans
Spain
| Note from asker to answererThank you!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
1 min confidence:  peer agreement (net): +2 |
| |
The translation workplace 
