Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
French to English translations [PRO]
Science - Chemistry; Chem Sci/Eng / nanotechnology | | French term or phrase: pli composite unidirectional | hi,
“la figure 11 représnet un pli composite unidirectional T700/M21 (fibres de carbone sont des fibres Toray T700 GC et la matrice est une résine époxy M21, les deux fournies par la société Hexcel).
Your help is very welcome :)
Thank you! |
| loulou79KudoZ activityQuestions: 529 ( 1 open) ( 10 without valid answers) ( 15 closed without grading) Answers: 8
|
| | unidirectional composite ply sheet | Explanation:
Pli composite BüRmastic
File Format: PDF/Adobe Acrobat
Pli composite BURmastic® n'est pas destiné à être utilisé aux endroits exposés à la rétention d'eau. Nécessite un drainage positif. ...
www.tremcoroofing.com/.../PLI_COMPOSITE_BURMASTIC_FR.PDF
BURmastic® Composite Ply Premium Specification
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
BASIC USES: BURmastic Composite Ply Premium is designed as a ply sheet for ...
www.tremcoroofing.com/.../BURmastic_Comp_Ply_Premium.pdf - Similar
--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2011-06-17 07:28:11 GMT)
--------------------------------------------------
Composite Materials
There are further classes of composite in which the matrix is a metal or .... It is first confirmed that, while unidirectional plies can have high ... This is achieved by aligning a set of long fibres in a thin sheet (a lamina or ply). ...
www.matter.org.uk/matscicdrom/manual/co.html - Cached - Similar
Laminate construction
The composite constituents (fibre and resin) and volume fractions define a unidirectional composite ply or lamina. The unidirectional composite has ...
www.vircon-composites.com/5_3_1.asp - Cached
seems you can have
ply sheet
ply
sheet
|
| Selected response from:
 liz askew
United Kingdom
Local time: 08:33
| Grading comment Thank you
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Jun 22, 2011 - Changes made by liz askew: | | Edited KOG entry | loulou79's old entry - "pli composite unidirectional" => "unidirectional composite ply sheet" |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
peer agreement (net): +1
