10:08 Jun 25, 2011 

fournisseur - supplier?
collectés - try "harvested" - or simply "removed" - "gathered" is not good.

08:22 Jun 21, 2011 

yes you are right, how do I change it?

18:18 Jun 20, 2011 

The term in your question box should be changed to *histologie fine*

16:15 Jun 20, 2011 

Thanks again

16:14 Jun 20, 2011 

:) No I don't use machine translation, this is my first "go" at the text, I know it looks pretty bad! thank you I wasn't sure what to put I have never translated anything about eyes being "collectés" before :) I will probably use "collected", You are right about "instructions" thanks

15:55 Jun 20, 2011 

Though I am not involved, I don't use machine translation at all and don't intend to

15:39 Jun 20, 2011 

Also 4% paraformaldehyde; 5% sucrose; *for* 2 hours

15:09 Jun 20, 2011 

Please don't be offended, but are you using machine translation? This is in no way my topic, but "gathering" the eyes seems a little strange and I think instructions would be more usual in English instead of indications, as would supplier instead of provider.