KudoZ home » French to English » Chemistry; Chem Sci/Eng

colonnes de trempe de l’oxychloration

English translation: oxychloration quenching column

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

French term or phrase:	colonnes de trempe de l’oxychloration
English translation:	oxychloration quenching column
Entered by:	xxxCoisa Gostos

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

09:33 Nov 15, 2011

French to English translations [PRO]
Science - Chemistry; Chem Sci/Eng / for a group active in vinyl compounds (legal text containing chemical terminology)

French term or phrase: colonnes de trempe de l’oxychloration

"- L’amélioration de l’efficacité énergétique de l’ensemble des sites : récupération de l’énergie des condensats, récupération de l’énergie de la tête de colonne DCE de Site Name, amélioration du rendement des chaudières de Site Name
- L’amélioration des mise au mille éthylène : fiabilité des appareils du parc CVM de Site Name : meilleure maîtrise des températures de condensation des évents de chloration directe, acidification de la saumure de la salle diaphragme de Site Name
- Amélioration de la fiabilité : remplacement des colonnes de trempe de l’oxychloration de Site Name, remplacement de l’évaporateur de la concentration soude diaphragme de Site Name…
- L’augmentation de la capacité de production du site ABC
- L’amélioration de la qualité des grades de PVC sur le site de DEF
- La renégociation des conditions d’accès à la vapeur sur le site de GHI"

Thanks