KudoZ home » French to English » Chemistry; Chem Sci/Eng

Nous allons doper un oxyde de gadolinium

English translation: dope

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

French term or phrase:	doper
English translation:	dope
Entered by:	Elena Petelos

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

01:02 Feb 4, 2005

French to English translations [PRO]
Science - Chemistry; Chem Sci/Eng / calibration of ICPMS

French term or phrase: Nous allons doper un oxyde de gadolinium

doper?
help, please

calibration of ICPMS (Inductively coupled plasma mass spectrometry)

merci :-)

RHELLER KudoZ activity Questions: 123 (none open) Answers: 6154
Local time: 11:58

dope

Explanation:
do-pe/ vt.

[électronique] * Améliorer le fonctionnement d'un système, en général en y rajoutant des morceaux ou en les changeant.

* Modifier les caractéristiques électriques d'un cristal en y incorporant des impuretés. Très utilisé pour le silicium de nos pupuces.

http://www.linux-france.org/prj/jargonf/D/doper.html
growth of Nd 3+ ,Cr 4+ co-doped gadolinium gallium garnet (Gd 3 Ga 5 O 12 :GGG)
(111) thin films on YAG (111) substrate has been demonstrated with two ...
http://www.ingentaconnect.com/content/ els/01694332/2001/00000177/00000003/art00183
application accounts for the vast majority of Europium consumption worldwide.
Europium is also used to dope plastics in lasers. Gadolinium. ...
http://pidc.com/prod_facts.html

Selected response from:

Elena Petelos
United Kingdom
Local time: 18:58

Grading comment

Thanks to all - the refs helped me as well :-)
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

5 +1

dope

Zareh Darakjian Ph.D.

"dope"

Richard Sanders

3 +2

dope

Elena Petelos

to spike

xxxdf49f

Discussion entries: 1

Answers

8 mins confidence:

peer agreement (net): +2

doper

dope

Elena Petelos
United Kingdom
Local time: 18:58
Native speaker of:

Greek
PRO pts in category: 12

Grading comment

Thanks to all - the refs helped me as well :-)

8 mins confidence:

"dope"

Explanation:
"Doping" in physics means introducing small amounts of impurities, deliberately, in order to get the newly-doped substance in question to behave in a different manner than the pure substance.

Richard Sanders
United States
Local time: 13:58
Works in field
Native speaker of:

English

7 mins confidence:

peer agreement (net): +1

dope

Explanation:
To dope means to add some kinds of impurities which change the electronic properties
of the material. Change in bandgap witdh, conductance, etc.

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2005-02-04 01:11:01 GMT)
--------------------------------------------------

For example, silicon is almost never pure silicon. It\'s quite hard to get that. It\'s naturally
doped most of the time.

--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2005-02-04 01:13:12 GMT)
--------------------------------------------------

Quite frequently, doping is done by intent. This is one of the current areas of research in
what is known as nanotechnology.

Here, we are doping an oxide og gadolinium (Gd).

--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2005-02-04 01:16:15 GMT)
--------------------------------------------------

inductively coupled plasma = ICP

--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2005-02-04 01:18:30 GMT)
--------------------------------------------------

www.csa.com/hottopics/Fuecel/Key/cit29.html

Zareh Darakjian Ph.D.
Local time: 10:58
Specializes in field
Native speaker of:

English,

Armenian
PRO pts in category: 104

10 hrs confidence:

to spike

Explanation:
to spike - spiked sample - spiking

xxxdf49f
France
Local time: 19:58
Native speaker of:

French
PRO pts in category: 2

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Nous allons doper un oxyde de gadolinium

English translation: dope

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Nous allons doper un oxyde de gadolinium

English translation: dope

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.