French: valeur de contratEnglish translation: to have the status of a contract 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | French term or phrase: | avoir valeur de contrat | | English translation: | to have the status of a contract | | Entered by: | Tony M |
| Options:
- Contribute to this entry |
French to English translations [PRO]
Bus/Financial - Cinema, Film, TV, Drama / TV | | French term or phrase: valeur de contrat | | Le fait de participer au Concours implique l'acceptation pure et simple du présent règlement dans son intégralité, qui a valeur de contrat. |
| | | Selected response from:
 Tony M
France
| Note from asker to answererThank you.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
8 mins confidence:   |
| contract value
Explanation:
Termium:
Domaine(s)
– Foreign Trade
Domaine(s)
– Commerce extérieur
contract value Source CORRECT
valeur contractuelle
has Contract Value in the Fixed Account as for a Contract. that has Contract Value allocated to the Subaccounts. See. “Death Benefit.” Contract Charges ...
https://www.securitybenefit.com/Common/ProductData/Prospectus/VA_PD... - Pages similaires
SEC Info - Price T Rowe Variable Annuity Account - 485APOS - On 2 ... - [ Traduire cette page ]... shortfall in the affected Subaccount will be deducted from the first (in reverse order) of the Subaccounts set forth on page 3 that has Contract Value. ...
www.secinfo.com/dsb64.6d.9.htm - 38k
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
15 mins confidence: peer agreement (net): +5 |
| a valeur de contrat has the status of a contract
Explanation:
Might be another way to word it more naturally in layman's English?
| Tony M
France
Specializes in field
Native speaker of:  English
PRO pts in category: 155
|
| Note from asker to answerer |
|
| |
The translation workplace 
