19:54 Oct 25, 2007 |
French to English translations [PRO] Art/Literary - Cinema, Film, TV, Drama / filming | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Tony M France Local time: 18:43 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +2 | long focal lengths |
| ||
5 +2 | long lenses |
|
long focal lengths Explanation: i.e. lenses with a long focal length (which tend to have a short depth of field giving the effect he's after). -------------------------------------------------- Note added at 6 mins (2007-10-25 20:01:07 GMT) -------------------------------------------------- you could also translate 'focales longues' as 'long-focus lenses' |
| |||||||||||||||||
45 mins confidence: peer agreement (net): +2
|