GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:42 Feb 9, 2009 |
French to English translations [PRO] Tech/Engineering - Cinema, Film, TV, Drama | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Tony M France Local time: 05:07 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | VT operator |
| ||
5 -1 | Tape Operator |
| ||
3 | See. |
| ||
2 +1 | video operator |
| ||
2 | VCR operator |
|
See. Explanation: Magnéto stands for magnétoscope, that is, VCR player. Don't know if that's the translation. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
video operator Explanation: I'm not sure, but does this sound right to you. DEFINITION: Operates a variety of video production, automated video playback and electronic bulletin board equipment for FCTV, the City’s municipal government channel. Conducts live cablecasts of public meetings, playback of previously recorded video programs and performs other work as required; works odd hours including evenings and weekends. DISTINGUISHING CHARACTERISTICS, FEATURES, REQUIREMENTS: This is a full-time entry-level position. It is distinguished from Video Production Technician in that the latter creates edits and assists in the production of new original shows aired on the City/District Government Access Channel. The Video Operator position primarily cablecasts live meetings and operates the video playback system for FCTV, Peninsula TV and other local Government Access channels http://www.fostercity.org/Employment/jobclass/Video-Operator... -------------------------------------------------- Note added at 14 mins (2009-02-09 16:56:41 GMT) -------------------------------------------------- Maybe this link will help you: http://www.freelance-crew.com/United-Kingdom/England/Vision-... |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Notes to answerer
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
18 mins confidence:
1 hr confidence: peer agreement (net): -1
50 mins confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations |