Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
French to English translations [PRO] Bus/Financial - Computers: Software
French term or phrase:en pleine concentration
'Dans un marché d’éditeurs de logiciels **en pleine concentration**, cette récompense démontre que .....'
I can't work out whether it's the market or the éditeurs de logiciels which are en pleine concentration as I don't understand the precise meaning of the term in this context.
Any ideas will be welcomed!