les fonctionnalites livrees en standard par le produit
English translation: standard product features / functions
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:06 Apr 7, 2008 |
| French to English translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Software | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: raj_gup United States Local time: 08:09 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +5 | standard product features |
| ||
| 4 | standard build functionality |
| ||
| 3 | out of [the] box features |
|
Answers
17 mins confidence: 
out of [the] box features Explanation: A possibility. The product's out of box features |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
19 mins confidence:
standard build functionality Explanation: should be "qui vous permettent d'enrichir" really |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
27 mins confidence: peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5standard product features Explanation: which can be upgraded or enhanced. -------------------------------------------------- Note added at 16 hrs (2008-04-08 12:47:39 GMT) -------------------------------------------------- or standard product functions -------------------------------------------------- Note added at 16 hrs (2008-04-08 12:53:03 GMT) -------------------------------------------------- Both are correct in the context. Most softwares define functionality as 'features' and they are used interchangeably. |
| |
Grading comment
| ||