a partir de - starting with ( translation glossary) Computers: Software,Tech/Engineering

« charte graphique

Return to KudoZ list

instances decision »

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

French term or phrase:	a partir de
English translation:	starting with
Entered by:	Fuad Yahya

Options:
- Contribute to this entry

11:13pm Mar 10, 2001

French to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Software

French term or phrase: a partir de

Description of one of the stages of a software implementation project - Durant cette phase nous étudierons l’interconnexion entre x et le progiciel à partir de l’API ODBC pour l’interrogation de la base et la mise à jour de clients existants.

starting with

Explanation:
or beginning with.

Fuad

Selected response from:

Fuad Yahya
United States

Note from asker to answerer

thank you for your help.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

on the basis of

Parrot

from

AVST

starting with

Fuad Yahya

apply some to the API ODBC

Albert Golub

Answers

20 mins

apply some to the API ODBC

Explanation:
De grandictionnaire section informatique
ex= a partir de la liste complete =apply some to complete list
je n'ai pas verifie api et odbc
bonne chance

Albert Golub
France
Specializes in field
Native speaker of:

French
PRO pts in category: 4

9 hrs

starting with

Explanation:
or beginning with.

Fuad

Le Grand Dictionnaire Terminologique

Fuad Yahya
United States
Native speaker of:

Arabic,

English
PRO pts in category: 12

Note from asker to answerer

thank you for your help.

12 hrs

from

Explanation:
from the API ODBC (starting point)

This is how I understand it.

AVST
United States

14 hrs

on the basis of

Explanation:
the API...
basically, this is the same as "from", except that it may be more explicit.

Parrot
Spain
Works in field
Native speaker of:

English

Return to KudoZ list

French: a partir de

English translation: starting with