Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. French to English translations [PRO]
Medical - Computers: Software | | French term or phrase: MCO | This is a major topic heading in a description of a computerized health care management system. Does MCO mean maintien en condition opérationnelle here, or is there a health-care related term that I'm missing?
Gestion du système d’information MCO - Logiciel dossier patient - CBUM |
| | | English translation:médecine, chirurgie ou obstétrique (MCO) | Explanation:
les établissements ayant une activité de médecine, chirurgie ou obstétrique (MCO).
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2012-01-04 10:57:26 GMT)
--------------------------------------------------
so MCO = facility offering medical, surgery or obstetrics services |
| Selected response from:
transcimed
France
Local time: 07:52
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Summary of reference entries provided | | |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
10 mins confidence:   peer agreement (net): +3 médecine, chirurgie ou obstétrique (MCO)
Explanation:
les établissements ayant une activité de médecine, chirurgie ou obstétrique (MCO).
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2012-01-04 10:57:26 GMT)
--------------------------------------------------
so MCO = facility offering medical, surgery or obstetrics services
Reference: http://www.has-sante.fr/portail/upload/docs/application/pdf/...
| transcimed
France
Local time: 07:52
Native speaker of:  French
PRO pts in category: 8
|
| |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
| |
The translation workplace 
