French: comparison d'ensembleEnglish translation: sets comparison 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | French term or phrase: | comparaison d'ensembles | | English translation: | sets comparison | | Entered by: | Didier Briel |
| Options:
- Contribute to this entry |
French to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Software / Programming | | French term or phrase: comparison d'ensemble | I think this is the last of these queries.
"Le langage SQL a été prévu pour effectuer ce genre de verification grâce a la comparaison d'ensemble."
Is this the compare function or the Compare module? I'm not sure what to make of "d'ensemble". |
| | | sets comparison | Explanation:
"ensemble" is a mathematical term, "set" in English. "comparaison d'ensemble" means "comparing sets".
SQL language creates several "sets of data", which it can compare.
|
| Selected response from:
Didier Briel
France
| Note from asker to answererThank you, Didier. This fit perfectly into my text. Miriam, thank you for the alternative.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
10 mins confidence:   |
43 mins confidence: peer agreement (net): +1 |
| sets comparison
Explanation:
"ensemble" is a mathematical term, "set" in English. "comparaison d'ensemble" means "comparing sets".
SQL language creates several "sets of data", which it can compare.
| Didier Briel
France
Specializes in field
Native speaker of:  French
PRO pts in category: 8
|
| Note from asker to answerer| Thank you, Didier. This fit perfectly into my text. Miriam, thank you for the alternative. |
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
2 hrs confidence: |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
