Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
French to English translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Software / software commands
French term or phrase:Vérification des droits en écriture
I am proofreading/editing a list of commands and information about a software package.
This is one of the terms on the list that I need to check (i.e. there's no further context I can provide); I haven't the foggiest about it, but I do know that the translator's version is wrong. What would this be in English?
It's one of those commands that come up when the computer is executing a process.
Any help much appreciated.