KudoZ home » French to English » Computers: Systems, Networks

sélectionneur

English translation: Selector

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
20:47 Feb 13, 2007
French to English translations [PRO]
Science - Computers: Systems, Networks / networking
French term or phrase: sélectionneur
in a patent, so i'm camouflagiing a bit, but a router has "paquets d'information qui entrent dans un *sélectionneur*", and "par définition, un *sélectionneur* est un organe qui sélectionne un file menant à un traitement spécifique". it can also select incoming data packets at the input ports based on their IP address, the encapsulated protocol, IP packet field, etc. And i thinks it's just 'upstream' of the scheduler
Thanks for your help
Glen McCulley
Local time: 20:51
English translation:Selector
Explanation:
I suspect that this, in French, is a word-for-word translation of the English word.
Selected response from:

Neil Allen
France
Local time: 20:51
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +2Selector
Neil Allen


  

Answers


13 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
Selector


Explanation:
I suspect that this, in French, is a word-for-word translation of the English word.


    Reference: http://www.cs.umd.edu/~hollings/cs412/s04/proj2/index.html
Neil Allen
France
Local time: 20:51
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Robin Levey: Very likely.
1 hr

agree  rousselures: Usually called "sélecteur".
6 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search