KudoZ home » French to English » Computers (general)

la gestion de données embarquées

English translation: embedded data management

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

French term or phrase:	la gestion de données embarquées
English translation:	embedded data management
Entered by:	Chris Pott

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:57 May 26, 2005

French to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers (general)

French term or phrase: la gestion de données embarquées

The context is below. It is from a report on providing data systems for health care professionals.

"un organisme de recherche de renommée internationale spécialiste dans la gestion de données embarquées et la protection de la confidentialité des données"

Chris Pott KudoZ activity Questions: 141 (none open) (3 closed without grading) Answers: 341
Local time: 06:52

embedded data management

Explanation:
Google that and see what you think.

Selected response from:

David Sirett
Local time: 07:52

Grading comment

I found another instance later in the report which confirms your answer: "gestion de données embarquées dans des cartes à puce de nouvelle génération". Sorry to everyone for not having read the whole text first.
4 KudoZ points were awarded for this answer