ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » French to English » Computers (general)

Génération des associations de pièces.

English translation: generation of links between documents


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:Génération des associations de pièces.
English translation:generation of links between documents
Entered by: Anthony Tamburro
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

20:30 Jun 6, 2005
French to English translations [PRO]
Law/Patents - Computers (general)
French term or phrase: Génération des associations de pièces.
Génération des associations de pièces.
Objectif
La transaction permet de générer automatiquement les rapprochements de pièces en fonction de 5 critères de regroupement contenus dans les pièces.

D'un point de vue général, le rapprochement permet :
- le lettrage multiple : une facture est réglée par plusieurs paiements ou un chèque règle plusieurs factures ;
- le lettrage partiel.
Anthony Tamburro
generation of links between documents
Explanation:
Links between Documents, such as relating an Invoice to a Purchase Order, ...
www.idealliance.org/papers/ dx_xmle03/papers/03-04-04/03-04-04.html
Selected response from:

xxxBourth
Local time: 07:53
Grading comment
MERCI
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +4generation of links between documentsxxxBourth


  

Answers


26 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
Génération des associations de pièces.
generation of links between documents


Explanation:
Links between Documents, such as relating an Invoice to a Purchase Order, ...
www.idealliance.org/papers/ dx_xmle03/papers/03-04-04/03-04-04.html

xxxBourth
Local time: 07:53
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 51
Grading comment
MERCI

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Dana Sackett Lössl
10 mins

agree  carlie602
5 hrs

agree  Tony M
6 hrs

agree  Catherine Christaki
15 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: