Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
event is any payroll-related, computer-generated event
01:04 Sep 4, 2006
Throughout the document, "expirer" is used as a transitive verb--something which, in English, just doesn't work. The doc. is basically a user's manual for company employees who deal with the
computerized payroll program. Another example would be: "Il faut expirer la retenue en date du samedi de la fin de la période de paie."