Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:28 Apr 5, 2007
French to English translations [PRO] Tech/Engineering - Computers (general)
French term or phrase:fonction
Un clic sur l’icône [ ] de la barre d’outils permet d’activer directement cette fonction.
Could someone tell me if this English translation is correct:
A click on the [ ] icon from the toolbar will also open this command.
I thank you all for your contributions (so far?). I should perhaps have explained that I do not translate from French myself, but I got this job where the source text was delivered to me both in French and in English, and I just wondered. Unfortunately, I do not know exactly what is opened, because part of the text are just bits out of context, which came as a surprise to me. My target languate is Danish!