associations
English translation: application associations
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:58 Apr 11, 2007 |
| French to English translations [PRO] Tech/Engineering - Computers (general) / part of a list of exclusions in an insurance policy | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Marcelina Haftka Poland Local time: 14:58 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | Integrations |
| ||
| 4 | application associations |
| ||
| 1 | layouts |
|
Answers
17 mins confidence: 
application associations Explanation: As in GDT: "Relation de coopération entre deux applications en vue de communiquer de l'information et de coordonner leur exploitation conjointe." |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Integrations Explanation: If they are talking about the integration between 2 applications... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
15 hrs confidence:
layouts Explanation: il me semble qu'après un sinistre on peut décider d'améliorer l'agencement, de réorganiser ... et il se peut aussi qu'on soit tenté de faire partager les frais avec son assureur :) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations