KudoZ home » French to English » Computers (general)

enregistrement comptable de commande

English translation: order (accounting) entry

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

French term or phrase:	enregistrement comptable de commande
English translation:	order (accounting) entry
Entered by:	Francis MARC

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

10:41 Oct 17, 2002

French to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers (general) / Computers

French term or phrase: enregistrement comptable de commande

The context is a text on Web Services Flow Language. "Par exemple, la description d’un enregistrement comptable de commande. Utilisable dans des studios de développements de flux."

xxxsilas1964

order (accounting) entry

Explanation:
Ref. Termium :
omaine(s)
– Financial Accounting
– Government
Accounting
Domaine(s)
– Comptabilité générale
– Comptabilité publique

entry Source
CORRECT, NOM

accounting entry
Source CORRECT

book entry Source
CORRECT

écriture Source
CORRECT, FÉM

écriture
comptable Source
CORRECT, FÉM

inscription
comptable Source
CORRECT, FÉM

enregistrement
comptable Source
CORRECT, MASC

anotación
contable Source
CORRECT, FÉM

asiento contable
Source CORRECT, MASC

DEF – A record, in a
book of account or
other accounting
document, of the
effect of an operation
or transaction. Source

PHR – generate,
authorize, support an
accounting entry.
Source

DEF –
Enregistrement d'une
opération dans un
journal ou dans des
comptes. Source

PHR – effectuer,
autoriser, justifier une
écriture comptable.
Source