Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
French to English translations [PRO]
Computers (general) / Computing | | French term or phrase: type de police de caractère natif | | Puis il faut sélectionner tout l'ensemble du code et le mettre dans un type de police de caractère natif. |
| Helen JordanKudoZ activityQuestions: 568 ( 6 open) ( 6 without valid answers) ( 1 closed without grading) Answers: 0
| Local time: 06:56
|
| | native font | Explanation:
"The native font control is an invisible control that works in the background to allow a dialog box's predefined controls to display the current system language.
"
http://msdn.microsoft.com/library/default.asp?url=/library/e...
--------------------------------------------------
Note added at 2002-11-15 09:52:43 (GMT)
--------------------------------------------------
\"Java is a platform-independent language, but Asian fonts are delivered with your platform. In addition, font rendering is platform-dependent. For example, the native font rendering used by Microsoft Windows is quite different from the UNIX platforms. Solaris, Linux and HP-UX render images using the X11 Windows system. \"
http://h21007.www2.hp.com/dspp/tech/tech_TechDocumentDetailP...
--------------------------------------------------
Note added at 2002-11-15 09:54:34 (GMT)
--------------------------------------------------
The sentence means that the program (?) should be written in a kind of font that the customer\'s computer will be able to read. |
| Selected response from:
  Florence B
France
| Grading comment Thank you!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
13 mins confidence:   peer agreement (net): +9 | |
The translation workplace 
