French to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers (general) | | French term or phrase: Option double contrôle | Hi
Would anyone know what the above means? There isn't much context as it is an item on a list of component entities needed to operate an offender tracking system
Thank you if you can be of any assistance? |
| | | Selected response from:
xxxmediamatrix
Local time: 01:56
| Grading comment Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
4 mins confidence:   peer agreement (net): +1
29 mins confidence: peer agreement (net): +2 dual-tracking option
Explanation:
Active wireless tag and auxiliary device for use with monitoring ... - [ Traducir esta página ]Current GPS based tracking systems, for example, will not function properly ..... This mode is also applicable to a dual tracking scenario such as the type ...
www.freshpatents.com/Active-wireless-tag-and-auxiliary-devi...
[PDF] eleckit_Front page.ai - [ Traducir esta página ]Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Supporting the dual-tracking system that provides courts with the .... Use of this option is based on the age of the offender at the time of sentencing. ...
www.yacvic.org.au/policy/items/2009/01/259382-upload-00001....
| xxxmediamatrix
Local time: 01:56
Works in field
Native speaker of:  English
PRO pts in category: 32
|
| | Grading comment | Selected automatically based on peer agreement. |
|
8 hrs confidence: twin check option
Explanation:
Vérification de l'ordinateur obtenue par la duplication du matériel et la comparaison des résultats.
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2009-11-18 08:40:20 GMT)
--------------------------------------------------
or Twin Check system...I hope it helps...
Reference: http://www.ibbtechusa.com/Twin_Check.htm
| | | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Dec 2, 2009 - Changes made by xxxmediamatrix: | | Created KOG entry | KudoZ term => KOG term |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
