ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » French to English » Computers (general)

Haute Résolution avec multiplexeur intégré 8 entrées

English translation: High-Resolution with built-in 8-input [OR: channel] multiplexer [monitor]


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:Haute Résolution avec multiplexeur intégré 8 entrées [moniteur]
English translation:High-Resolution with built-in 8-input [OR: channel] multiplexer [monitor]
Entered by: Tony M
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

17:50 Apr 22, 2003
French to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers (general) / Computing
French term or phrase: Haute Résolution avec multiplexeur intégré 8 entrées
Product description

Moniteur Système 15"(38 cm)
Haute Résolution avec multiplexeur intégré 8 entrées
et télécommande IR
Antony Addy
Local time: 07:57
High-Resolution with built-in 8-input multiplexer
Explanation:
Possibly more familiarly Hi-Res

Note careful use of hyphens!
Selected response from:

Tony M
France
Local time: 07:57
Grading comment
Thanks to everyone, this one fitted my document best of all.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5high resolution (monitor) with built-in 8-channel multiplexerRoseanne Gaspari
5High-Resolution with built-in 8-input multiplexer
Tony M
4high resolution with integrated multiplexer (accepts up to 8 inputs)RHELLER


  

Answers


23 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
high resolution (monitor) with built-in 8-channel multiplexer


Explanation:
The link below gives a few different examples.



    Reference: http://www.voiceviewtech.com/samsung.html
Roseanne Gaspari
United States
Local time: 22:57
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)

23 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
high resolution with integrated multiplexer (accepts up to 8 inputs)


Explanation:
Electrified Discounters. Philips VS8394/11T NEW - 14" COLOR MONITOR -
INTEGRATED MULTIPLEXER -, $995.00, at Electrified Discounters. Philips ...
www.epinions.com/_Philips_24RF50S__617821/ display_~latest_prices/rom_~1/pp_~6 - 44k

The quad processors produce high-resolution images and serve as an auto switcher ... The DVMS Simplex line is an integrated multiplexer and digital recorder with one ...
www.losspreventionjournal.com/articles/341newprod.html

Quad viewing & simultaneous full screen recording of cameras; Integrated multiplexer;
Accepts up to 8 inputs; Camera with integrated fixed 3mm lens; 120VAC. 60Hz. ...
maysurveillance.com/ Philips_Security_Systems.5.4.0.0.htm

RHELLER
Local time: 23:57
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 28
Login to enter a peer comment (or grade)

24 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
High-Resolution with built-in 8-input multiplexer


Explanation:
Possibly more familiarly Hi-Res

Note careful use of hyphens!

Tony M
France
Local time: 07:57
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 75
Grading comment
Thanks to everyone, this one fitted my document best of all.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: