Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
French to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers (general) / website hosting agreement | | French term or phrase: ajout de dossier en écriture | TARIFICATION
Tout assistance technique exemple : perte de mot de passe ou user, interrogation concernant les accès aux serveurs, **ajout de dossier en écriture**, explication de logiciel (front page, dreamweaver etc. ) formulaire, base de données accès etc. seront facturé selon la tarification horaire du moment ( 1h minimum ). Ajout et retrait de courrier électronique (1/4 heure minimum ). |
| PB TransKudoZ activityQuestions: 443 (none open) ( 2 closed without grading) Answers: 710
|
| | Selected response from:
  Iolanta Vlaykova Paneva
Canada
Local time: 20:29
| Grading comment This was the closest answer. I found the correct term "addition of a writable folder" at http://cise-scie.ca/english/e-Learning/digir/DiGIRProviderManual.cfm and http://cise-scie.ca/francais/e-learning/digir/DiGIRProviderManualf.cfm Thank you for your input.
1 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
35 mins confidence:   peer agreement (net): +1 | ajout de dossier en écriture adding a text file
Explanation:
HOPE THIS HELPS
| tekki
Native speaker of: French
|
| | Grading comment | I found the correct answer "addition of a writable folder" http://cise-scie.ca/english/e-Learning/digir/DiGIRProviderManual.cfm and http://cise-scie.ca/francais/e-learning/digir/DiGIRProviderManualf.cfm Thanks anyway :-) |
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) | The asker has declined this answer
Comment: I found the correct answer "addition of a writable folder" http://cise-scie.ca/english/e-Learning/digir/DiGIRProviderManual.cfm and http://cise-scie.ca/francais/e-learning/digir/DiGIRProviderManualf.cfm Thanks anyway :-) |
47 mins confidence: | ajout de dossier en écriture add a written data folder
Explanation:
add a written data folder
| | | Grading comment | This was the closest answer. I found the correct term "addition of a writable folder" at http://cise-scie.ca/english/e-Learning/digir/DiGIRProviderManual.cfm and http://cise-scie.ca/francais/e-learning/digir/DiGIRProviderManualf.cfm Thank you for your input. |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
