KudoZ home » French to English » Computers (general)

échéancier

English translation: timing/schedule

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

French term or phrase:	échéancier
English translation:	timing/schedule
Entered by:	Mark Nathan

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:50 Dec 3, 2004

French to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers (general)

French term or phrase: échéancier

Il faut donc revenir au problème de base et dépenser l’énergie informatique, là où elle est essentielle. Tant pis si l’échéancier n’est pas optimal, tant pis si la mémoire n’est pas gérée optimalement, ce qui compte c’est l’environnement, l’intelligence ambiante.

More about the future of computing

Mark Nathan KudoZ activity Questions: 654 (none open) (5 closed without grading) Answers: 1113
Local time: 02:29

timing

Explanation:
in this case

Selected response from:

xxxCMJ_Trans
Local time: 02:29

Grading comment

Thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +2

schedule

GILLES MEUNIER

4 +2

timing

xxxCMJ_Trans

scheduler

Enza Longo

Discussion entries: 1

Answers

5 mins confidence:

peer agreement (net): +2

schedule

Explanation:
-

GILLES MEUNIER
France
Local time: 02:29
Specializes in field
Native speaker of:

French
PRO pts in category: 22

6 mins confidence:

peer agreement (net): +2

timing

Explanation:
in this case

xxxCMJ_Trans
Local time: 02:29
Native speaker of:

English
PRO pts in category: 20

Grading comment

Thanks

8 mins confidence:

échéancier scheduler

Explanation:
La version 4.0 de MesaVista(MD), portail de développement de ... - [ Translate this page ]
... MC), Artemis Views, Primavera Project Planner(MD) et Scitor Project Scheduler
7(MC). ... ainsi que dans l'affinement des objectifs touchant l'échéancier et les ...
www.prnewswire.co.uk/cgi/news/release?id=36979 - 14k - Cached - Similar pages

[PDF] Nouvelle approche d'ordonnancement multi-projets pour l'industrie ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... est non seulement valide pour l‘établissement d‘un échéancier de production à ... PP
(1994), Development of a heuristic project scheduler under ressource ...
www.enstimac.fr/manif/gi-albi-97/ LIENBD/PapFinal/Publis/F6E06D96.pdf - Similar pages

Gestion des workspaces - [ Translate this page ]
... Projet JavaVidEd. Workspace, Code, 016. Sujet, Création de l'échéancier. Responsable,
Marilyne. ... Moyens. Utilisation du logiciel project scheduler 7. Description. ...
javavided.sourceforge.net/workspacesManager/?WSID=016 - 7k - Supplemental Result - Cached - Similar pages

Enza Longo
Canada
Local time: 20:29
Specializes in field
Native speaker of:

English
PRO pts in category: 8

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

échéancier

English translation: timing/schedule

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

échéancier

English translation: timing/schedule

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.