ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field
QuestionAskerAnswers
13:03 French to English
Construction / Ci...
retrait isostatique B D Finch 4
00:03 ^ sigma critique Euler B D Finch 3
19:28 Nov 7 ^ le nu fini Lori Cirefice 1
10:43 Nov 7 ^ panneau d'about B D Finch 2
09:22 Nov 6 ^ permis d’aménager CherryPie 2
12:58 Nov 5 ^ contact de feuillure Lori Cirefice 3
04:19 Nov 4 ^ l'utilisation d'un diamètre silviantonia 2
04:01 Nov 4 ^ culbuterie silviantonia 2
22:00 Nov 3 ^ Non-PRO: type inter silviantonia -
18:09 Nov 3 ^ une jupe injectée Chris Hall 2
17:33 Nov 3 ^ Non-PRO: ép 2mm 2mm thick silviantonia 2
12:30 Nov 3 ^ compteur coup de foudre lightning strike counter silviantonia 4
04:37 Nov 3 ^ hors GTA excluding the turbo alternator set silviantonia 1
03:57 Nov 3 ^ entrée centrale silviantonia 0
01:16 Nov 3 ^ gaine entrée d’air air intake duct silviantonia 1
00:03 Nov 3 ^ Fibraburura Roc Marco Solinas 0
22:26 Nov 2 ^ surface patrimoniale Rimas Balsys 1
12:30 Nov 2 ^ levage au chariot Imo1982 1
19:03 Oct 29 ^ avant-corps protrusion (see below) Chappy 4
09:05 Oct 29 ^ pierre blanche in white stone Chappy 2
08:49 Oct 29 ^ masque carved face Chappy 5
08:47 Oct 29 ^ à la clé de l\'arc the keystone of the arch Chappy 2
17:06 Oct 28 ^ système de mise en sécurité incendie fire safety system Sandra Petch 4
14:46 Oct 28 ^ coquille de manoeuvre recessed/flush pull Miranda Joubioux 3
13:53 Oct 28 ^ bac d'acier [pre-formed] steel panel Sandra Petch 3
09:47 Oct 28 ^ volet niçois niçoise shutters Miranda Joubioux 3
13:02 Oct 23 ^ Plumets avant la pose des menuiseries John Pickford
Not a translator
1
06:25 Oct 23 ^ mise en cascade Tony Isaac 2
13:59 Oct 22 ^ cloison de distribution (not for points) John Pickford
Not a translator
1
10:10 Oct 20 ^ artisan en bâtiment Imo1982 4
08:08 Oct 20 ^ passerelle cavalière Nadège aubert 1
07:40 Oct 20 ^ ripage shifting Nadège aubert 2
07:26 Oct 20 ^ pont en voussoir préfabriqué Nadège aubert 1
18:54 Oct 19 ^ ponts à voussoir coulé sur cintre Nadège aubert 3
13:54 Oct 19 ^ itinéraire structurant Nadège aubert 4
17:42 Oct 18 ^ Sols souples Tammy Hassain 1
02:37 Oct 18 ^ rampe John Detre 1
13:43 Oct 17 ^ maroufler to roll out (with a flooring roller) Tammy Hassain 3
18:45 Oct 15 ^ phénomène de spectre Tammy Hassain 2
12:32 Oct 15 ^ espace à double hauteur zanouba 2
18:27 Oct 13 ^ hors plomb out of plumb LipiSwap 1
18:37 Oct 12 ^ navettes de remorque avec accrochage rapide gad 1
14:24 Oct 12 ^ débulage janisct 1
14:22 Oct 12 ^ sas vélos en évitement cross-street bike box with approach lane David Goward 2
14:14 Oct 12 ^ réinjection sur chaussée return to the roadway David Goward 3
09:45 Oct 6 ^ système d\'axes co-ordinate system Wendy Leech 2
09:32 Oct 6 ^ trait de référence datum Wendy Leech 4
08:13 Oct 3 ^ Crosse d'accès amovible Penny Hewson 4
04:08 Oct 3 ^ territoire départemental departmental areas Ashok Bagri 4
03:23 Oct 3 ^ compléments terrestres terrestrial complements Ashok Bagri 1
More »


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: